请教下这图太亮了该如何处理

MXmicon

可以在这里问么~

如下两图，一张是台版扫图，一张是日版扫图，

我觉得，日版似乎太亮了，不知道是我视觉还是显示器问题，想问下大家，
在我看来，台版太暗，但浅灰部分能够看到细节，但是较黑的地方就一团糊了。但是日版，浅灰处似乎几乎缺失了细节，但暗的地方，细节却能很好表现出来。
那么，我该修修日版的图么？因为我太菜了，有点不敢去修，毕竟日版也是某前辈修过才放出来的啊……
试了色阶和曲线去调暗日版画面，发现很容易将暗处变黑……
于是，使用亮度，下面是-30和-50时的图片：

嗯，在我看来基本没缺失多大细节，而且阴影也分明了，如左下女主的脸左右很明显对比。

我想请教下，这种情况，该如何处理日版的图，谢谢！

馬殺雞

就直接修下去就對了

日版圖會那樣就是掃完在修圖的時候把色階(或曲線)的白場調得太過了

比較淡的細節都弄沒了

009527

其实这个受显示器影响比较大，至于你觉得太亮，想修一下，那么你修完是拿去汉化还是拿来存自己硬盘，如果是存着的话没必要弄，当然你爱怎么弄就怎么弄，如果是拿去汉化的话其实可以先汉化好再来纠结这个问题，如果一整本都是这种就先汉化好然后跑批处理就行

MXmicon

嗯嗯，谢谢楼上两位的指点

tanggaole

嗯啊，同意009527的，如果你是自己存着，那无所谓怎么弄，不过要汉化发布的话，最后找别人确认一下看看是不是自己显示器的问题，因为之前就有个，用的显示器已经开始颜色暗沉了，看到的比别人浅，于是他喜欢拼命拉黑场，最后，哎哟妈呀，就好像把书拿去泡酱油然后再晒干再扫描一样